你看我的肌肉，我每天的锻炼有了成果。
Not only am I getting buff, but I'm growing tall. My shirts are starting to all show my six pack belly. It goes well with my smile, don't you think?
我不但胖了，也高了。我的衣服都盖不住我的六块腹肌了。你不认为我的笑容和我强壮的身体很相称么？
Uncle Sridhar came by with a snuggle bear and a towel for me!
Sridhar叔叔给我买了一个小熊和一个很软的毯子！
Aunt Janine and Uncle Chris also stopped by with a new unsoiled buckeye outfit and books for me.
Chris叔叔Janine阿姨也来看我，还带了我喜欢球队的衣服和一些书。
Here I am in my new buckeye gear with my new friend Mr Bear. We're going to be best friends, at least until I grow bigger and know he can't beat me up.
我穿着新衣服和新朋友小熊在一起。我们会是最好的朋友，至少知道我长大了，它打不来我的时候。
We look like a certain TV star with his bear...
我们看起来像是电视明星。
Mr Bear and I enjoy hanging out with mom...
我的熊和我喜欢和妈妈在一起。
.. or just reading books together. 一起读书。
BTW, I've moved sleeping addresses. This new crib is comfy and my feet don't hit the walls when I start kicking and screaming.
顺便提一句，我换床了。新床很舒服，我的脚也不会达到墙了。
No comments:
Post a Comment